1 00:00:10,700 --> 00:00:11,700 Γεια, ζαχαρωτά ισχία. 2 00:00:11,840 --> 00:00:14,360 Ω, γλυκιά μητέρα του Θεού. Τι είσαι εσύ κάνεις, Μέρφι; 3 00:00:14,780 --> 00:00:18,780 Από τη χημειοθεραπεία, έπρεπε φορέστε μια ηλίθια περούκα και δεν διασκέδασα ποτέ 4 00:00:18,780 --> 00:00:22,100 αυτό. Ξέρεις, είναι καταπληκτικό. Εσύ έβαλες κάτι τέτοιο στο κεφάλι σου και όλα 5 00:00:22,100 --> 00:00:24,660 ξαφνικά θέλετε να πιάσετε δουλειά στο Το γραφείο του κυβερνήτη του Αρκάνσας. 6 00:00:27,740 --> 00:00:31,740 Γεια, παιδιά. Παρατηρείτε κάτι διαφορετικό; 7 00:00:32,180 --> 00:00:35,540 Ω, Θεέ μου. Τι είναι αυτό; Μη με μισείς γιατί είμαι όμορφη. 8 00:00:37,870 --> 00:00:40,670 Τώρα, Μέρφι, ξέρεις ότι ήμουν πάντα ειλικρινής μαζί σου, σωστά; 9 00:00:41,130 --> 00:00:44,390 Είμαι αυτός που σου είπε λουριά αστραγάλου έκανε τις γάμπες σας να φαίνονται πολύ μεγάλες, και 10 00:00:44,390 --> 00:00:47,050 Το πάθος της Ελίζαμπεθ Τέιλορ μύριζε ακριβώς πάνω σου. 11 00:00:48,270 --> 00:00:50,130 Λοιπόν, αγάπη μου, εμπιστεύσου με όταν σου το λέω αυτό. 12 00:00:50,410 --> 00:00:53,310 Αυτό το πράγμα μοιάζει με κάτι θείο μου Ο Σεσίλ κάποτε πιάστηκε σε μια παγίδα. 13 00:00:57,330 --> 00:01:01,210 Λοιπόν, μην το συνηθίσεις αυτό. Σήμερα είναι ακριβώς έξι μήνες από την τελευταία μου 14 00:01:01,210 --> 00:01:02,390 χημειοθεραπεία. Ναί. 15 00:01:02,930 --> 00:01:05,750 Έχω μαλλιά κάτω από τα παιδιά σας, και είμαι δεν φοβάται να το δείξει. 16 00:01:06,050 --> 00:01:07,050 Εντάξει. 17 00:01:08,910 --> 00:01:13,150 Ναι, είναι επίσης η μέρα που μπαίνω στο δικό μου τελευταία μαστογραφία. Μόλις πάρω τον καθαρό λογαριασμό μου 18 00:01:13,150 --> 00:01:16,530 της υγείας, τότε μπορώ να το βάλω όλο αυτό φάση της ζωής μου πίσω μου. Όχι αυτό 19 00:01:16,530 --> 00:01:20,890 δεν ήταν διασκεδαστικό, Καρκίνε, αλλά αδιάφορο, σαιονάρα, ή σερβιτόροι, και να σε βιδώσουν. 20 00:01:27,120 --> 00:01:31,040 Λέω μεγάλα νέα, οπότε συγκεντρωθείτε. Και Μέρφι, μπορείς να λυγίσεις σε αυτά τα διαμερίσματα; 21 00:01:31,160 --> 00:01:32,960 Γιατί θα υποκύψεις μπροστά μου πόδια. 22 00:01:33,160 --> 00:01:34,920 Συγγνώμη, Κέι, αλλά υποκλίνομαι μόνο σε δύο πράγματα. 23 00:01:35,140 --> 00:01:36,160 Βασιλεία και χαλαρή αλλαγή. 24 00:01:37,760 --> 00:01:41,780 Μόλις επέστρεψα από μια μεγάλη συνάντηση το δίκτυο ορείχαλκος. Είστε ενθουσιασμένοι ακόμα; 25 00:01:42,560 --> 00:01:47,540 Ο Μελ και η ρίγα του κατέχουν επιτέλους συμφώνησε να σε αφήσει να κάνεις το κομμάτι του Βιετνάμ. 26 00:01:47,600 --> 00:01:48,600 ναι, ναι. 27 00:01:48,860 --> 00:01:51,480 Λοιπόν, ευχαριστώ. Σε ευχαριστώ, Φρανκ, για είμαι τόσο ενθουσιασμένος με την έκπληξή μου. 28 00:01:51,900 --> 00:01:54,160 Ξέρεις, δεν χαίρομαι πολύ στιγμές στη μέρα μου. 29 00:01:54,380 --> 00:01:57,980 Αν λοιπόν πρόκειται να μου κλέψεις τα νέα, εγώ σκέψου ότι είναι σωστό να είσαι εσύ 30 00:01:57,980 --> 00:02:01,540 να τηλεφωνήσω στη μαμά μου και να της πω ότι είμαι δεν αρραβωνιάστηκε τον Ντόναλντ Τραμπ. 31 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 Πραγματικά λυπάμαι. 32 00:02:04,320 --> 00:02:06,360 Αυτό ήταν λάθος εκ μέρους μου. Δεν θα γίνει πάλι, εντάξει; 33 00:02:09,440 --> 00:02:11,140 Βάζω στοίχημα ότι πας με το εταιρικό τζετ. 34 00:02:12,280 --> 00:02:13,480 Γεια, ποιος είναι αυτός; 35 00:02:13,760 --> 00:02:15,180 Ο νέος κατάλογος J .Crew. 36 00:02:18,860 --> 00:02:22,940 Γεια, χμ, πρέπει να κάνω κάτι να σου πω, και υποθέτω ότι αυτό είναι το ίδιο καλό 37 00:02:22,940 --> 00:02:23,940 χρόνο όπως κάθε. 38 00:02:25,420 --> 00:02:27,180 Σκέφτομαι να φύγω από την παράσταση. 39 00:02:27,740 --> 00:02:29,020 Τι λες; 40 00:02:29,680 --> 00:02:34,320 Λοιπόν, κάνω αυτή την παράσταση εδώ και 20 χρόνια, και ίσως ήρθε η ώρα 41 00:02:34,320 --> 00:02:35,320 σταματάει. 42 00:02:35,460 --> 00:02:40,580 Δεν είπε να τα παρατήσει, σωστά; λυπάμαι, αλλά νιώθω ότι σήμερα με παραδίδουν 43 00:02:40,580 --> 00:02:43,120 πίσω στη ζωή μου και ίσως θα έπρεπε να ξεκινήσω ζώντας το. 44 00:02:43,690 --> 00:02:46,750 Δεν μπορείς απλά να φύγεις από αυτή την παράσταση, Murph. Το κάνουμε εδώ και 20 45 00:02:46,750 --> 00:02:51,330 χρόνια. Αυτό είναι το θέμα μου, Φρανκ. Στα 20 χρόνια, νομίζω ότι τα έχω κάνει όλα. έχω 46 00:02:51,330 --> 00:02:53,830 όλα. Το μόνο που δεν έχω κάνει είναι συνέντευξη Θεού. 47 00:02:54,470 --> 00:02:57,250 Τζιμ, μίλα λίγο σε αυτό το κορίτσι. 48 00:02:57,950 --> 00:03:00,730 Λοιπόν, μπορεί να μην είμαι το κατάλληλο άτομο ρωτήστε. 49 00:03:01,090 --> 00:03:02,710 Παλεύω ο ίδιος με αυτή την απόφαση. 50 00:03:03,010 --> 00:03:06,110 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ σήμερα; Χρόνια τώρα, παρακολουθώ την επιχείρησή μας 51 00:03:06,110 --> 00:03:07,110 αλλαγή. 52 00:03:07,530 --> 00:03:11,730 Πάντα κρατούσα έναν συγκεκριμένο κωδικό, παίζεται από τους κανόνες. Λοιπόν, δεν υπάρχουν 53 00:03:11,730 --> 00:03:12,730 κανόνες πια. 54 00:03:13,399 --> 00:03:14,780 Δεν μπορώ να βρω τη θέση μου. 55 00:03:15,600 --> 00:03:20,580 Αν λοιπόν είσαι έτοιμος να φύγεις, Σλάγκερ, Μπορεί να είμαι έτοιμος να φύγω κι εγώ. 56 00:03:20,860 --> 00:03:22,220 Ω, κοίτα, νέα μαγιό. 57 00:03:25,180 --> 00:03:29,260 Το εννοούσα αυτό για τον Μέρφι, αλλά δεν το έκανα νιώθω σαν να φτάσω. 58 00:03:31,140 --> 00:03:36,260 Παιδιά, ξέρω ότι είναι έκπληξη και ειλικρινά, με εκπλήσσει κι εμένα. Αλλά ίσως 59 00:03:36,260 --> 00:03:39,580 αυτή είναι μια ευκαιρία να σκεφτούμε τι θέλεις να κάνεις στη ζωή σου. 60 00:03:40,660 --> 00:03:42,970 Μου; Θέλω να αγοράσω μια καρέκλα παραλίας. 61 00:03:43,510 --> 00:03:45,570 Ξέρεις ότι δεν έχω παραλία καρέκλα; 62 00:03:45,830 --> 00:03:46,830 Είναι αφύσικο. 63 00:03:56,310 --> 00:04:00,950 Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε. Θα μπορούσατε να είστε α κούκλα και να με κατευθύνει στον Μέρφι Μπράουν; 64 00:04:01,490 --> 00:04:03,010 Είμαι ο Μέρφι Μπράουν. Είσθε; 65 00:04:03,870 --> 00:04:04,870 Υπέροχος. 66 00:04:05,590 --> 00:04:08,770 Είμαι ο Caprice Feldman, η νέα σας γραμματέας, με την ευκαιρία. 67 00:04:09,020 --> 00:04:12,840 Πρέπει να σου πω, περίμενα κάτω για μισή ώρα για παρκαδόρο. 68 00:04:14,440 --> 00:04:16,000 Δεν έχουμε παρκαδόρο. 69 00:04:16,279 --> 00:04:17,279 Τότε ποιος πήρε τα ρολά; 70 00:04:18,680 --> 00:04:21,140 Λοιπόν, θα ανησυχήσω για αυτό αργότερα. Είναι ότι το γραφείο μου; 71 00:04:21,440 --> 00:04:22,440 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 72 00:04:24,460 --> 00:04:25,900 Ω, ω, ω. 73 00:04:26,140 --> 00:04:29,460 Πρέπει να σας πω αμέσως, δεν το κάνω φροντίστε αυτό το χρώμα. πρόκειται να έχω 74 00:04:29,460 --> 00:04:32,160 να φωνάξω τον Φαμπρίτσιο να ορμήσει εδώ κάτω το βάζο με τα τσιπάκια του. 75 00:04:34,060 --> 00:04:38,390 Η Celeste μαγείρεψε τον Reese με δύο σπόρους ασβέστη. Μιλάω σαν Chanel. 76 00:04:40,690 --> 00:04:42,810 Οτιδήποτε. Αυτό δεν είναι το γραφείο σας. Είναι το δικό μου. 77 00:04:43,110 --> 00:04:44,110 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ. 78 00:04:44,570 --> 00:04:45,570 Πού να πάω λοιπόν; 79 00:04:45,750 --> 00:04:48,130 Εκεί έξω, αλλά... Εσύ 80 00:04:48,130 --> 00:04:54,530 εννοείς ότι πρέπει να κάτσω εδώ με όπλο; 81 00:04:58,390 --> 00:04:59,390 Καλά. 82 00:04:59,690 --> 00:05:00,790 Ωραία, μπορώ να το κάνω. 83 00:05:01,470 --> 00:05:04,070 Ο σύζυγός μου, Βίκτορ Φέλντμαν, πέθανε. 84 00:05:14,920 --> 00:05:15,599 Και εσύ. 85 00:05:15,600 --> 00:05:16,600 Ποιος είσαι; 86 00:05:16,760 --> 00:05:18,700 Τζιμ. Τζιμ Ντιλ. Ω, κύριε Ντιλ. 87 00:05:19,020 --> 00:05:21,280 Θα μπορούσα να σας ζητήσω να πάρετε τον κ. 88 00:05:21,480 --> 00:05:23,620 Bojangles έξω στο μπαλκόνι; Έχει να κάνει μια γροθιά. 89 00:05:23,940 --> 00:05:27,240 Εγώ, εγώ, εγώ... Αντίο κ. 90 00:05:27,500 --> 00:05:29,240 Bojangles. Μην ανησυχείς. 91 00:05:29,880 --> 00:05:31,900 Η μαμά θα είναι εδώ. Ω, πάλι. 92 00:05:33,680 --> 00:05:35,300 άρρωστο κάθαρμα! 93 00:05:36,820 --> 00:05:40,140 Λοιπόν, προφανώς δεν θέλετε να δουλέψετε εδώ, και αυτό είναι εντάξει, γιατί δεν το κάνω 94 00:05:40,140 --> 00:05:41,780 χρειάζομαι γραμματέα. Φεύγω από την παράσταση. 95 00:05:42,480 --> 00:05:43,480 Τι εκπομπή; 96 00:05:46,030 --> 00:05:47,029 Είμαι στην τηλεόραση. 97 00:05:47,030 --> 00:05:48,030 Είσθε; 98 00:05:48,170 --> 00:05:50,410 Πες, χρειάζονται αντικατάσταση; 99 00:05:50,790 --> 00:05:51,790 Λοιπόν, δεν ξέρω. 100 00:05:51,850 --> 00:05:55,810 Γιατί δεν κατεβαίνουμε σε προσωπικό και να τους ρωτησω? Ω, ξέρεις, νομίζω ότι είμαι 101 00:05:55,810 --> 00:05:56,810 να κάνει ακριβώς αυτό. 102 00:05:56,970 --> 00:05:59,790 Να σου πω την αλήθεια, πάντα σκεφτόμουν Θα μπορούσα να κάνω καριέρα στο σόου 103 00:05:59,790 --> 00:06:01,010 επιχείρηση, αλλά όχι. 104 00:06:01,350 --> 00:06:04,230 Έπρεπε να μείνω σπίτι και να εξυπηρετήσω τον Victor K. 105 00:06:04,930 --> 00:06:08,090 Φέλντμαν. Θεέ μου, πόσο το φοβόμουν λέξεις. 106 00:06:19,020 --> 00:06:20,020 Σαν πρωταθλητής. 107 00:06:21,840 --> 00:06:25,720 Παρεμπιπτόντως, κύριε Dial, μη διστάσετε να τηλεφωνήσετε εγώ κάποια στιγμή. 108 00:06:26,340 --> 00:06:27,520 Μπορώ να κάνω πράγματα. 109 00:06:28,240 --> 00:06:30,360 Έχω περισσότερες ταχύτητες από έναν Cuisinart. 110 00:06:31,040 --> 00:06:34,440 Μπορώ να πάω από blend σε χτύπημα σε δευτερόλεπτα. 111 00:06:35,600 --> 00:06:39,240 Στην πραγματικότητα, το μαστίγιο ήταν αυτό που σκότωσε τον Βίκτορ. 112 00:06:45,700 --> 00:06:47,980 Τι εννοεί, τι θέλουμε να βγούμε του ενός; 113 00:06:48,240 --> 00:06:51,340 Ξέρω τι εννοείς. Ξέρεις, το έχω πάντα ήμουν τόσο συγκεντρωμένος στη δουλειά μου. 114 00:06:51,340 --> 00:06:53,660 απλά φαίνεται τόσο μοναχικό. 115 00:06:54,820 --> 00:06:58,520 Φρανκ, δεν σου είπα ότι θα γίνει αυτό συμβεί; Ξέρεις, θα σου πω 116 00:06:58,520 --> 00:07:02,040 αλήθεια. Ποτέ δεν πίστεψα πραγματικά ότι υπήρχε για ένα ξεχωριστό άτομο εκεί έξω 117 00:07:02,040 --> 00:07:06,940 εμένα. Θέλω να πω, ξέρω ότι όλοι υποτίθεται να έχουν τη δική τους αδελφή ψυχή, αλλά υποθέτω 118 00:07:06,940 --> 00:07:08,340 Απλώς δεν πρόκειται να βρω ποτέ το δικό μου. 119 00:07:09,760 --> 00:07:12,680 Frank Fontana, αυτό είναι το πιο κυνικό πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. 120 00:07:12,940 --> 00:07:15,240 Δεν την έχεις βρει γιατί εσύ δεν άνοιξες την καρδιά σου. 121 00:07:15,550 --> 00:07:16,790 Τόσο απλό. Ναι, σωστά. 122 00:07:17,090 --> 00:07:19,790 Δες αυτό. Πρέπει να είμαι στην τοποθεσία σε δέκα λεπτά. Θα τα πούμε αργότερα. 123 00:07:22,890 --> 00:07:29,750 Θέλω να γνωρίσεις κάποιον. 124 00:07:29,930 --> 00:07:31,970 Μέρφι Μπράουν, αυτή είναι η Τζούλια Ρόμπερτς. Ω, ουάου. 125 00:07:32,270 --> 00:07:34,230 Είμαι τόσο μεγάλος θαυμαστής σου. 126 00:07:35,350 --> 00:07:38,070 Μπορείτε να πιστέψετε ότι την ήξερα όταν ήταν απλά ένας γυρίνος; 127 00:07:38,430 --> 00:07:42,270 Έκανα παραγωγή εκπομπών παιχνιδιών από το New York. Ήταν η πρώτη μου δουλειά. ήμουν 128 00:07:42,270 --> 00:07:45,250 έπαθλο στο Youth or Lucid. Αυτή άντεξε δύο μέρες. 129 00:07:45,630 --> 00:07:49,950 Έπρεπε να την απολύσω. Απέλυσες την Τζούλια Ρόμπερτς; Όχι, ήμουν φοβερός, τρομερός 130 00:07:49,950 --> 00:07:53,690 klutz. Δεν θα μπορούσα ποτέ να το πάρω ολόκληρο βραβείο σκούπισμα πράγμα κάτω. Ξέρεις, το 131 00:07:53,690 --> 00:07:58,130 όπου λένε, απολαύστε την οδήγηση στα κύματα στην ολοκαίνουργια κάμερα από fiberglass. 132 00:07:59,990 --> 00:08:02,100 Γι' αυτό αναγκάστηκα να την απολύσω. Όχι, όχι, όχι. 133 00:08:02,320 --> 00:08:05,520 Μας κόστισε 15.000 $ όταν έβγαλε το Linux Κίνα. 134 00:08:06,680 --> 00:08:08,460 Είσαι απλώς στην πόλη και σπας πράγματα; 135 00:08:08,880 --> 00:08:13,540 Όχι, ήρθα στην Ουάσιγκτον για να κάνω μια ταινία, και ήθελα απλώς να έρθω να πω ένα γεια. 136 00:08:14,280 --> 00:08:17,860 Και, ξέρετε, απλά κοιτάξτε γύρω σας. 137 00:08:19,540 --> 00:08:22,540 Είναι ο Φρανκ Φοντάνα εδώ; 138 00:08:24,840 --> 00:08:26,660 Όχι, δεν πειράζει. Είσαι ασφαλής. 139 00:08:27,580 --> 00:08:33,000 Όχι, στην πραγματικότητα, ήθελα να τον γνωρίσω, αλλά είναι... Μάλλον είναι σε μεγάλο 140 00:08:33,000 --> 00:08:36,559 ανάθεση ή ίσως μεσημεριανό με η κοπέλα του. 141 00:08:37,299 --> 00:08:38,720 Φρανκ Φοντάνα; 142 00:08:41,020 --> 00:08:44,080 Ω, Θεέ μου! 143 00:08:46,800 --> 00:08:52,240 Έχω δει όλες τις ταινίες σου, εκτός από εκείνο όπου έπαιζες το Dr. Jekyll's 144 00:08:52,240 --> 00:08:55,340 και δεν είχε φρύδια. Αλλά είδα το My Best Γάμος φίλου τρεις φορές, έτσι ώστε 145 00:08:55,340 --> 00:08:56,340 το αναπληρώνει. 146 00:08:57,340 --> 00:08:59,380 Ήρθε μέχρι εδώ για να συναντηθεί Φρανκ. 147 00:08:59,860 --> 00:09:00,860 Ειλικρινής; 148 00:09:03,339 --> 00:09:09,240 Φοντάνα; Ναι, εννοώ, όχι ακριβώς μόνο για αυτό. Λατρεύω το FYI. το κάνω. Αλλά 149 00:09:09,240 --> 00:09:16,080 υπάρχει κάτι για τον Φρανκ. Ι 150 00:09:16,080 --> 00:09:17,240 δεν μπορώ να το εκφράσω με λόγια. 151 00:09:17,740 --> 00:09:18,980 Λοιπόν, μην το κάνετε. 152 00:09:20,800 --> 00:09:24,880 Πέρσι, ήθελα να σε ρωτήσω για τον... Αν εικονίδιο. Ω, γεια. Γεια. 153 00:09:25,080 --> 00:09:26,080 Είμαι η Τζούλια. 154 00:09:26,120 --> 00:09:27,300 Ω. Ω, μου. 155 00:09:28,680 --> 00:09:29,980 Είμαι ο Τζιμ. Τζιμ Ντιλ. 156 00:09:30,260 --> 00:09:31,260 Γινώμενος. 157 00:09:34,830 --> 00:09:36,490 Είναι απόλαυση. Είναι τόσο ευχαρίστηση. 158 00:09:36,690 --> 00:09:40,430 Σε αγάπησα σε εκείνη την ταινία όταν ήσουν έπαιξε την πόρνη με την καρδιά του χρυσού 159 00:09:40,430 --> 00:09:43,470 φορούσες αυτά τα ψηλά, φτηνά μπότες από λουστρίνι. 160 00:09:43,950 --> 00:09:46,410 Μετά βγήκες έξω και αγόρασες μερικά υπέροχα φορέματα. 161 00:09:47,230 --> 00:09:48,290 Μου αρέσουν οι μπότες. 162 00:09:49,690 --> 00:09:51,870 Μπορείτε μέχρι εδώ να δείτε τον Frank. 163 00:09:52,470 --> 00:09:54,010 Ειλικρινής; Φοντάνα. 164 00:09:55,790 --> 00:10:02,690 Είναι κάτι εκπληκτικό, πραγματικά, γιατί αυτός μου έγραψε αυτός ο πραγματικά ποιητικός θαυμαστής 165 00:10:02,690 --> 00:10:07,750 επιστολή. Πριν από μερικά χρόνια, και χάθηκε στο γραφείο του ατζέντη μου μαζί με την προσφορά μου 166 00:10:07,750 --> 00:10:08,669 για τον Τιτανικό. 167 00:10:08,670 --> 00:10:09,690 Αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία. 168 00:10:11,450 --> 00:10:18,290 Τέλος πάντων, διάβασα αυτό το γράμμα, και απλά ξαφνικά ένιωσα σαν να είχα ένα 169 00:10:18,730 --> 00:10:20,630 Μπήκαμε μόλις σε ένα παράλληλο σύμπαν; 170 00:10:21,330 --> 00:10:22,970 Θεέ μου, Τζούλια. 171 00:10:23,550 --> 00:10:25,510 Πρέπει να βρεις τον Φρανκ. 172 00:10:25,830 --> 00:10:27,470 Και μόλις έφυγε για την τοποθεσία. 173 00:10:28,270 --> 00:10:29,270 Αλλά ξέρετε τι; 174 00:10:29,690 --> 00:10:32,230 Μερικές φορές καθυστερεί γύρω από το περίπτερο στο λόμπι για να δούμε αν υπάρχει κάποιος 175 00:10:32,230 --> 00:10:33,230 τον αναγνωρίζει. 176 00:10:33,370 --> 00:10:34,450 Ίσως προλάβει ακόμα. 177 00:10:34,830 --> 00:10:36,370 Καλά. Θα καθίσω κάτω. 178 00:10:36,730 --> 00:10:38,230 Ναι. Μεγάλος. Εντάξει. Ευχαριστώ. 179 00:10:38,850 --> 00:10:39,850 Αντίο. Αντίο. 180 00:10:40,130 --> 00:10:41,130 Αντίο - αντίο. 181 00:10:43,790 --> 00:10:44,790 Ειλικρινής! 182 00:10:46,070 --> 00:10:49,490 Φρανκ, Φρανκ, δεν θα το πιστέψεις. Μάντεψε ποιος ήταν εδώ και σε αναζητούσε. 183 00:10:49,510 --> 00:10:51,350 Εικασία. Δεν ξέρω. Mark, πήρες αυτά τα γυαλιά; 184 00:10:51,570 --> 00:10:52,570 Τζούλια Ρόμπερτς! 185 00:10:52,830 --> 00:10:56,190 Η Τζούλια Ρόμπερτς ήταν εδώ, ο Φρανκ, και εκείνη είπε ότι σε έχει λατρέψει και είσαι 186 00:10:56,190 --> 00:10:58,010 η αδελφή ψυχή της. Πω πω, αλήθεια; Δηλαδή μεγάλη. 187 00:10:59,599 --> 00:11:01,200 Ηλίθιος. Αν δεν μας πιστεύεις, ρώτησε τον Τζιμ. 188 00:11:01,540 --> 00:11:03,820 Τζιμ. Τζιμ, είσαι καλά; 189 00:11:04,840 --> 00:11:05,840 Μπότες. 190 00:11:06,680 --> 00:11:09,740 Εντάξει, τι συμβαίνει, χιούμορ; Είναι αυτό άλλο ένα από τα πρακτικά σου αστεία; 191 00:11:09,880 --> 00:11:10,819 Αλήθεια, Φρανκ; 192 00:11:10,820 --> 00:11:12,660 Η Τζούλια ήταν εδώ. Εδώ είναι. Όχι! 193 00:11:14,620 --> 00:11:16,280 Είναι στο λόμπι στο περίπτερο. 194 00:11:19,620 --> 00:11:22,600 Την έβαλα στο λόμπι, έτσι σκέφτηκα ότι θα το έκανα απλά αφήστε τους μια μικρή σημείωση. Ω, 195 00:11:22,600 --> 00:11:26,480 ναι. Ένα κείμενο, μια σημείωση στην επιστολή, και τότε θα καταλάβεις ότι είσαι πραγματικά εσύ. Και α 196 00:11:26,480 --> 00:11:28,520 αριθμός τηλεφώνου, για παν ενδεχόμενο. Λοιπόν, είμαι στην πραγματικότητα, εμ... 197 00:11:28,730 --> 00:11:31,390 φεύγοντας από την πόλη τόσο αλλάζοντας τοποθεσία 198 00:11:31,390 --> 00:11:36,810 ευχαριστώ 199 00:11:36,810 --> 00:11:43,510 πάντως πρέπει να επιστρέψω ήταν ωραία να σας γνωρίσω παιδιά 200 00:11:43,510 --> 00:11:49,010 νομίζουν ότι είμαι ακόμα στο τρέιλερ μου εσύ 201 00:11:49,010 --> 00:11:54,470 παιδιά, πλάκα κάνατε, εννοώ Julie Ο Ρόμπερτς δεν ήταν πραγματικά εδώ, ήταν εκείνη 202 00:11:54,470 --> 00:11:56,470 γιατί ο Τζιμ Τζιμ δεν λέει ψέματα 203 00:12:02,640 --> 00:12:04,440 Της το έστειλα πριν μερικά χρόνια. Και κοίτα αυτό. 204 00:12:04,880 --> 00:12:05,880 Σφραγισμένο με ένα φιλί. 205 00:12:06,780 --> 00:12:09,600 Αγαπητέ Φρανκ, αγαπάς τη Τζούλια; 206 00:12:10,260 --> 00:12:13,740 Γιατί δεν μου το είπες; Γιατί δεν το έκανες πες μου; 207 00:12:14,060 --> 00:12:15,360 Τη γνώρισα. Μόνο αυτό κατέληξα. 208 00:12:16,780 --> 00:12:18,900 Πάω να βρω την Τζούλια. Μόλις έφυγε. Βιασύνη. 209 00:12:19,300 --> 00:12:22,280 Άκου, καλείς τον παραγωγό μου. Πες εσύ αυτόν θα αργήσω. 210 00:12:22,760 --> 00:12:27,020 Αν είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω, θα πάω να βρει την Τζούλια. Πάω να το βρω. 211 00:12:28,540 --> 00:12:29,600 λυπάμαι. Συγνώμη. 212 00:12:31,689 --> 00:12:32,790 Είναι φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον. 213 00:12:38,050 --> 00:12:41,910 Εντάξει, δεσποινίς Μπράουν, μπορείτε να καθίσετε ενώ ο γιατρός κοιτάζει τις ταινίες σας. 214 00:12:41,910 --> 00:12:44,050 θα πρέπει να είναι μόνο λίγα λεπτά. Σωστά, εγώ ξέρετε το τρυπάνι. 215 00:12:45,770 --> 00:12:48,150 Phew, πάντα μια ευχάριστη εμπειρία. 216 00:12:49,210 --> 00:12:52,410 Θα σκεφτείτε με την τεχνολογία τι είναι, θα έβρισκαν καλύτερο τρόπο για ακτινογραφία 217 00:12:52,410 --> 00:12:53,410 μια γυναικεία ανάσα. 218 00:12:53,990 --> 00:12:57,370 Ξέρετε, θα πρέπει να μπορούμε να το κάνουμε αυτό μέσω Διαδικτύου. Απλά σπρώξτε μας 219 00:12:57,370 --> 00:12:59,890 δίπλα στην οθόνη, τοποθετήστε το δείκτη, κάντε κλικ και μπίνγκο, όλα έγιναν. 220 00:13:01,640 --> 00:13:05,520 Ίσως πρόκειται να το γράψω αυτό. Είμαι θα το εφεύρω στον ελεύθερο χρόνο μου. 221 00:13:05,840 --> 00:13:07,440 Καθώς κάθομαι στην ξαπλώστρα μου. 222 00:13:08,640 --> 00:13:12,100 Κυρία Faden, οι ταινίες σας είναι μια χαρά. Το ο γιατρός λέει τα λέμε του χρόνου. 223 00:13:12,460 --> 00:13:13,460 Αντίο. 224 00:13:14,200 --> 00:13:16,060 Μιλάς πάρα πολύ. 225 00:13:22,240 --> 00:13:25,620 Ουάου, κοίτα όλα τα πράγματα που μπορείς να κάνεις με Jell -O. 226 00:13:25,900 --> 00:13:27,060 Ποιος έχει το χρόνο; 227 00:13:27,700 --> 00:13:28,700 το κάνω. 228 00:13:29,880 --> 00:13:30,880 Κυρία Μπράουν; 229 00:13:32,970 --> 00:13:33,970 Λοιπόν, αυτό ήταν γρήγορο. 230 00:13:34,130 --> 00:13:37,310 Λοιπόν, όχι ότι δεν ήταν διασκεδαστικό, και εγώ ελπίζω να μην το πάρεις με λάθος τρόπο, 231 00:13:37,370 --> 00:13:40,630 αλλά αν δεν σε ξαναδώ, θα είναι πολύ νωρίς. Δεν τυχαίνει να ξέρεις πού 232 00:13:40,630 --> 00:13:41,770 πουλάνε ξαπλώστρες, εσύ; 233 00:13:42,690 --> 00:13:46,470 Κυρία Μπράουν, δεν μπορούμε να σας αφήσουμε ακόμα. Το ο γιατρός πρέπει να μιλήσει μαζί σας. 234 00:13:52,850 --> 00:13:56,090 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; Μετά το μόνο που έχετε περάσει, αυτό δεν είναι 235 00:13:56,170 --> 00:13:57,390 Τι συμβαίνει εδώ; 236 00:13:57,610 --> 00:14:00,350 Ω, Φρανκ, έλα. Δεν έχει νόημα θυμώνοντας. Δεν διορθώνει τίποτα. 237 00:14:01,010 --> 00:14:02,070 Είναι αυτό που είναι. 238 00:14:07,459 --> 00:14:09,240 Τι γίνεται λοιπόν τώρα; 239 00:14:10,160 --> 00:14:13,340 Μπαίνω για άλλο χειρουργείο. Αυτό είναι το ο μόνος τρόπος να ξέρουν σίγουρα. 240 00:14:15,580 --> 00:14:22,200 Αν μπορώ να κάνω κάτι... Εγώ να ξέρεις ότι ακούγεται 241 00:14:22,200 --> 00:14:24,220 αδειάζω. Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 242 00:14:24,680 --> 00:14:25,800 Ναι, δεν πειράζει. 243 00:14:27,100 --> 00:14:28,100 ξέρω. 244 00:14:29,540 --> 00:14:32,720 Αγόρι, ξέρεις, μακάρι ο Φιλ να ήταν ακόμα ζωντανός. 245 00:14:35,150 --> 00:14:39,490 Ό,τι άσχημο και αν συνέβαινε, θα το έκανα έλα εδώ και κάτσε στο σκαμνί μου και 246 00:14:39,490 --> 00:14:40,490 το αυτί του. 247 00:14:40,830 --> 00:14:42,710 Πάντα έβαζε τα πάντα προοπτική. 248 00:14:43,110 --> 00:14:45,870 Ναι. Θα έλεγα, Hiya, Phil. 249 00:14:46,070 --> 00:14:48,190 Και έλεγε, Γεια σου, Μέρφι. 250 00:14:56,330 --> 00:14:57,330 Είμαι κάτω. 251 00:14:58,310 --> 00:15:01,430 Ξέρω ότι είναι ένα σοκ, αλλά υπάρχει ένα καλό εξήγηση. 252 00:15:09,490 --> 00:15:10,730 Δεν είμαι φάντασμα. 253 00:15:10,990 --> 00:15:11,990 Είμαι ο Phil. 254 00:15:12,590 --> 00:15:17,790 Αλλά υποτίθεται ότι είσαι νεκρός. Εμείς σε έθαψαν πριν από ένα χρόνο. Κοίτα, ήμασταν 255 00:15:17,790 --> 00:15:19,310 κηδεία. Πολύ έξυπνο, ε; 256 00:15:19,710 --> 00:15:21,030 Ευχαριστώ τον δικό μου θάνατο. 257 00:15:24,390 --> 00:15:27,150 Αυτή μπορεί να είναι μια ηλίθια ερώτηση, Phil, αλλά... 258 00:15:35,400 --> 00:15:37,900 με πήρε υπόγεια, μου έδωσε ένα νέο ταυτότητα. 259 00:15:38,660 --> 00:15:42,640 Μα που ήσουν; Πώς ζήσατε; Έπρεπε να αλλάξετε το όνομά σας; 260 00:15:43,460 --> 00:15:44,800 Είναι μεγάλη ιστορία. 261 00:15:46,240 --> 00:15:50,440 Αρκεί να πούμε ότι οι δεξιότητες του α μπάρμαν χάνονται στους Άμις. 262 00:15:52,880 --> 00:15:54,180 Ξέρεις τι; 263 00:15:54,440 --> 00:15:56,660 Αυτή είναι μια μέρα για τα βιβλία ρεκόρ. 264 00:15:58,820 --> 00:16:02,140 Φρανκ, θα σε πείραζε να μιλούσα Μόνος του ο Φιλ; 265 00:16:03,040 --> 00:16:04,040 Ω. 266 00:16:05,290 --> 00:16:08,410 Ναι, σίγουρα, ξέρετε, βάζω στοίχημα παιδιά έχουν πολλά να καλύψουν τη διαφορά. 267 00:16:09,770 --> 00:16:16,190 Α, και, Μερφ, κοίτα, αν κάτι όλοι εσείς... Δεν πειράζει, ξέρετε τι είμαι 268 00:16:16,190 --> 00:16:17,190 δηλαδή, ε; 269 00:16:20,890 --> 00:16:22,930 Θεέ μου, Μπιλ. 270 00:16:23,430 --> 00:16:27,730 Είχα πολλές εκπλήξεις σε αυτό έτος, αλλά αυτό είναι στην κορυφή όλων. 271 00:16:28,590 --> 00:16:31,110 Θεέ μου, είσαι ένα θέαμα για τα μάτια που πονάνε. 272 00:16:31,530 --> 00:16:34,230 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 273 00:16:36,690 --> 00:16:37,730 Μίλα με τον γέρο Φιλ. 274 00:16:41,110 --> 00:16:42,710 Λοιπόν, ήμουν άρρωστος φέτος, Φιλ. 275 00:16:43,130 --> 00:16:44,130 ξέρω. 276 00:16:45,370 --> 00:16:48,290 Αν υπήρχε τρόπος θα μπορούσα να το είχα πάρει σε σένα, θα είχα. 277 00:16:49,310 --> 00:16:51,590 Λοιπόν, ήταν η πιο δύσκολη χρονιά μου ζωή. 278 00:16:52,670 --> 00:16:55,970 Και ξέρετε, το χειρότερο είναι ότι εγώ υποσχέθηκα στο παιδί μου ότι θα νικούσα αυτό το πράγμα. 279 00:16:56,990 --> 00:16:59,150 Ποτέ δεν αθέτησα μια υπόσχεση στον γιο μου, τον Phil. 280 00:16:59,790 --> 00:17:01,530 Και τώρα φαίνεται ότι θα έχω να. 281 00:17:01,970 --> 00:17:05,010 Το έδινα το 100% κάθε μέρα. 282 00:17:05,770 --> 00:17:06,849 Και δεν ήταν αρκετό. 283 00:17:08,089 --> 00:17:10,950 Και τώρα υποτίθεται ότι θα τα ξανακάνω όλα. Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 284 00:17:11,390 --> 00:17:12,730 Δεν ρωτάς πώς. 285 00:17:13,310 --> 00:17:14,470 Απλώς το κάνεις. 286 00:17:15,430 --> 00:17:16,430 Ματιά. 287 00:17:19,329 --> 00:17:23,329 Δεν είναι καλύτερα να ξέρεις ότι το έδωσες όλα όσα είχες; 288 00:17:25,270 --> 00:17:29,970 Αν πρόκειται να το χάσεις αυτό, χάστε είναι μεγάλο και δυνατό. 289 00:17:31,750 --> 00:17:35,170 Όχι να πάω απαλά σε εκείνη την καληνύχτα. 290 00:17:35,470 --> 00:17:36,470 για σένα παιδί μου. 291 00:17:38,150 --> 00:17:40,030 Είσαι ο Μέρφι Μπράουν. 292 00:17:43,710 --> 00:17:44,710 Εξάλλου, 293 00:17:45,050 --> 00:17:47,150 πρέπει να μείνεις για λίγο. 294 00:17:47,630 --> 00:17:52,110 Ήμουν στην πόλη μόνο μια μέρα. ξέρω περισσότερα για αυτό το πράγμα της Monica Lewinsky 295 00:17:52,110 --> 00:17:53,110 από οποιονδήποτε. 296 00:17:54,430 --> 00:17:57,630 Ω, ναι, πήρα πολύ καλά βρώμικο... 297 00:18:05,720 --> 00:18:07,060 Οποιοδήποτε μέρος εκτός από την Πενσυλβάνια. 298 00:18:13,780 --> 00:18:15,960 Εντάξει, τώρα θα νιώσεις λίγο τσίμπημα στο χέρι σου. 299 00:18:16,160 --> 00:18:18,620 Αν νιώσω ένα μικρό τσίμπημα στο χέρι μου, κάποιος υποβάλλεται σε μήνυση. 300 00:18:25,620 --> 00:18:28,120 Ωχ! Πού δούλεψες τελευταία; Το τατουάζ σαλόνι; 301 00:18:28,560 --> 00:18:31,460 Εντάξει, τώρα θέλω να μετράς αντίστροφα από δέκα και μόλις φτάσεις στα πέντε... 302 00:18:31,770 --> 00:18:34,730 Θα κοιμηθείς. Ναι, σωστά. Εσύ ξεχάστε την υψηλή ανοχή που είχα 303 00:18:34,730 --> 00:18:39,250 όπως αυτό. Καλύτερα να βάλεις λίγο έξτρα... Εντάξει, είναι έξω. 304 00:18:39,710 --> 00:18:43,350 Όπως όταν κάποιος από εσάς μαγνητοσκοπούσε το Σικάγο Ελπίζω χθες το βράδυ, δεν μπορώ να καταλάβω πώς 305 00:18:43,350 --> 00:18:44,350 για να δουλέψω το VCR μου. 306 00:18:44,950 --> 00:18:45,950 Πάμε. 307 00:19:00,629 --> 00:19:02,370 Jeez, αυτό διαρκεί για πάντα. 308 00:19:02,810 --> 00:19:04,550 Παιδιά πληρώνεστε με την ώρα; 309 00:19:05,470 --> 00:19:08,150 Κι εσύ, δεν με κοιτάς στήθη σαν γιατρός. 310 00:19:09,070 --> 00:19:10,070 Αυτό είναι καλύτερο. 311 00:19:11,050 --> 00:19:13,650 Εντάξει, πάω να πάρω λίγο αέρα. Σελίδα εγώ όταν με χρειάζεσαι. 312 00:19:19,150 --> 00:19:20,410 Ωχ, δροσερό. 313 00:19:21,210 --> 00:19:22,210 Είμαι αόρατος. 314 00:19:22,970 --> 00:19:24,210 Πάω να ζυγιστώ. 315 00:19:29,640 --> 00:19:30,640 Κοιτάξτε το αντηλιακό. 316 00:19:36,340 --> 00:19:37,340 Λόμπι, παρακαλώ. 317 00:19:37,660 --> 00:19:38,660 Οτιδήποτε. 318 00:19:40,040 --> 00:19:41,400 Γεια, περάσαμε το λόμπι. 319 00:19:41,840 --> 00:19:46,820 Και γιατί λέει ότι αυτό το ασανσέρ ήταν τελευταία επιθεώρηση το 400 π.Χ.; νομίζω 320 00:19:46,820 --> 00:19:48,500 λόγω. Έρχονται Τρίτη. 321 00:19:51,300 --> 00:19:52,960 Περίμενε ένα λεπτό. Τι συμβαίνει εδώ; 322 00:19:53,180 --> 00:19:54,340 Γιατί πάμε τόσο γρήγορα; 323 00:19:54,980 --> 00:19:56,180 Δεν μπορώ να σε δω μετά από λίγο. 324 00:19:56,500 --> 00:19:58,060 Κάποτε ήμουν 6'3». 325 00:20:01,000 --> 00:20:02,000 Εντάξει, πάνω όροφος. 326 00:20:02,460 --> 00:20:03,460 Πρόσεχε το βήμα σου. 327 00:20:04,140 --> 00:20:05,840 Που πάω; Τι κάνω; 328 00:20:06,200 --> 00:20:07,200 Έχετε ένα ραντεβού. 329 00:20:07,760 --> 00:20:10,380 Είπες ότι υπήρχε πάντα ένα άτομο δεν πήρε ποτέ συνέντευξη. 330 00:20:10,840 --> 00:20:11,980 Λοιπόν, εδώ είναι η βολή σας. 331 00:20:12,820 --> 00:20:13,960 Ω, Θεέ μου. 332 00:20:14,700 --> 00:20:15,700 Μπιγκλ. 333 00:20:38,280 --> 00:20:39,700 Πολύ σφιχτό πρόγραμμα. Δεκαπέντε λεπτά κορυφές. 334 00:20:40,000 --> 00:20:40,659 Βασικοί κανόνες. 335 00:20:40,660 --> 00:20:43,140 Υπάρχουν ερωτήσεις που δεν πρέπει να κάνετε. Τίποτα για το χορτάρι όχι. 336 00:20:43,360 --> 00:20:46,640 Όχι στις πυραμίδες. Οι εξωγήινοι το έκαναν. Μην το κάνετε κοιτάξτε τον DD απευθείας στα μάτια εκτός και αν 337 00:20:46,640 --> 00:20:47,539 σου αρέσει το αλάτι. 338 00:20:47,540 --> 00:20:48,720 Και μην αναφέρετε καν τον Μπιλ Γκέιτς. 339 00:20:49,020 --> 00:20:50,740 Ο Θεός πούλησε τη Microsoft πολύ νωρίς. 340 00:20:50,940 --> 00:20:51,940 Ετοιμος; 341 00:20:54,560 --> 00:20:55,560 Όπως θα είμαι ποτέ. 342 00:21:04,240 --> 00:21:05,840 Γιατί διαρκεί τόσο πολύ; 343 00:21:06,330 --> 00:21:07,730 Και γιατί δεν μας λένε τίποτα; 344 00:21:08,370 --> 00:21:09,370 Αυτό είναι παράλογο. 345 00:21:09,650 --> 00:21:10,650 Είμαστε δημοσιογράφοι. 346 00:21:10,950 --> 00:21:12,290 Η συλλογή πληροφοριών είναι δική μας δουλειά. 347 00:21:12,710 --> 00:21:16,390 Βλέπεις εκείνο το στριπ ζαχαρωτό εκεί πέρα; Ξέρουν περισσότερα από τον καθένα. Και πιστέψτε 348 00:21:16,390 --> 00:21:20,410 εμένα, όταν καταλαβαίνει για ποιον μιλάει να, θα έχω όλα όσα χρειαζόμαστε 349 00:21:20,410 --> 00:21:21,410 γνωρίζω. 350 00:21:22,710 --> 00:21:23,710 Γεια σου νεαρή κυρία. 351 00:21:25,530 --> 00:21:26,970 Γεια σου, γλυκιά μου. 352 00:21:27,850 --> 00:21:29,550 Θα μπορούσατε να σταματήσετε να κουνάτε το πόδι σας όπως αυτό; 353 00:21:29,850 --> 00:21:33,290 Μου θυμίζεις τον νευρικό ξάδερφό μου, Τέντυ. Συνήθιζε να ανάβει τον Ρωμαίο 354 00:21:33,290 --> 00:21:34,290 η κομητεία. 355 00:21:35,310 --> 00:21:36,430 Τον έλεγαν Slow Teddy. 356 00:21:37,130 --> 00:21:38,490 Τώρα τον αποκαλούν απλώς Lefty. 357 00:21:40,670 --> 00:21:41,950 Αυτή είναι μια παραβολή, Κέι. 358 00:21:42,190 --> 00:21:45,770 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Δεν έχω κανέναν έλεγχο η νευρική μου ενέργεια και ποιο μέρος μου 359 00:21:45,770 --> 00:21:46,770 σώμα που θα εισβάλει. 360 00:21:48,570 --> 00:21:51,810 Τζιμ, έμαθες τίποτα; Όλα σωστά, εδώ είναι αυτό που ξέρω. Είναι 19 361 00:21:51,810 --> 00:21:54,210 παλιά και νόμιζε ότι ήμουν αυτός ο άντρας η επώδυνη διαφήμιση του Itch. 362 00:21:55,990 --> 00:21:56,990 Φανταστείτε την απογοήτευσή της. 363 00:21:57,290 --> 00:21:58,330 Καταραμένα δημογραφικά. 364 00:21:59,520 --> 00:22:00,499 18 έως 49. 365 00:22:00,500 --> 00:22:03,380 Ό,τι κι αν συνέβη με αυτά τα γέρικα νοσοκόμες με τις φθαρμένες ζακέτες τους και 366 00:22:03,380 --> 00:22:04,380 ορθοπεδικά παπούτσια; 367 00:22:04,520 --> 00:22:05,760 Είναι αεροσυνοδός τώρα. 368 00:22:08,080 --> 00:22:11,680 Γιατρέ, μπορείς να μας πεις κάτι. Γιατρέ, γιατρέ, μπορείς να μας δώσεις... 369 00:22:11,680 --> 00:22:13,840 Φρανκ! Για την αγάπη του Mike, τι είναι κάνεις; 370 00:22:14,040 --> 00:22:16,720 Ήθελα να ελέγξω τον Μέρφι. έσπασα στη ντουλάπα του σαλονιού και τα πήρα 371 00:22:16,720 --> 00:22:18,180 τρίβει. Πήγα στο χειρουργείο. 372 00:22:18,540 --> 00:22:22,240 Πήρα το δρόμο μου σε ένα χειρουργείο. Ι νόμιζα ότι ήμουν ελεύθερος στο σπίτι, αλλά μετά 373 00:22:22,240 --> 00:22:26,930 κοίταξε... κάτω στον ουρανό, ανοιχτό στήθος κοιλότητα. κουράστηκα λίγο και 374 00:22:26,930 --> 00:22:28,750 κατέρριψε αυτό που ήλπιζα ότι ήταν ένας καφές κατασκευαστής. 375 00:22:32,150 --> 00:22:33,170 Αλλά αμφιβάλλω. 376 00:22:39,010 --> 00:22:44,670 Γεια σας, είμαι ο Murphy Brown και αυτό το απόγευμα θα κάνουμε μια συζήτηση 377 00:22:44,670 --> 00:22:45,770 Θεός. 378 00:22:46,690 --> 00:22:47,690 Καλώς ήρθες Θεέ μου. 379 00:22:50,320 --> 00:22:53,280 Μερικοί άνθρωποι έχουν πει ότι ο Θεός εργάζεται μέσα μυστηριώδεις τρόπους. 380 00:22:53,960 --> 00:22:58,840 Οι πράξεις μας στη ζωή κάνουν α διαφορά, ή είναι ήδη το μέλλον μας 381 00:22:58,840 --> 00:22:59,759 για μας; 382 00:22:59,760 --> 00:23:01,480 Η ζωή σας είναι μια σειρά από επιλογές. 383 00:23:01,680 --> 00:23:03,980 Το πώς επιλέγετε καθορίζει πού θα τελειώσετε επάνω. 384 00:23:04,400 --> 00:23:05,299 Α, αλήθεια; 385 00:23:05,300 --> 00:23:09,300 Ε, δεν θυμάμαι να έχω επιλέξει καρκίνου. Με όλο το σεβασμό, γιατί το 386 00:23:09,300 --> 00:23:12,420 διάολο μου το έδωσες; εννοώ, διάολο, ω, διάολο. 387 00:23:14,440 --> 00:23:15,780 Η ασθένειά σου ήταν δώρο. 388 00:23:16,780 --> 00:23:20,400 Χωρίς παράβαση, αλλά μια ωραία οδήγηση τα γάντια θα ήταν υπεραρκετά. 389 00:23:20,920 --> 00:23:22,780 Θέλετε να μάθετε τι είναι ο Θεός οι περισσότεροι; 390 00:23:23,080 --> 00:23:27,140 Όταν κάνω δώρο σε κάποιον και εκείνος μην το χρησιμοποιήσεις. Έκανα δώρο στον Μπετόβεν. 391 00:23:27,140 --> 00:23:28,140 τον έκανε κι αυτόν κουφό. 392 00:23:28,760 --> 00:23:30,920 Είμαι ένας ειρωνικός Θεός. Τι να πω; 393 00:23:31,380 --> 00:23:35,100 Αλλά ήταν η κώφωση του Μπετόβεν που τον ανάγκασε να ακούσει μια εσωτερική μουσική 394 00:23:35,100 --> 00:23:36,100 εμπλούτισε τον κόσμο. 395 00:23:36,700 --> 00:23:39,120 Α, είσαι καλός. 396 00:23:40,920 --> 00:23:44,260 Υποθέτω ότι είναι εύκολο να δείχνεις έξυπνος αν είσαι ξέρεις τι θα σε ρωτήσω. 397 00:23:44,860 --> 00:23:46,480 Τώρα, δες, υπάρχει άλλος ένας δικός σου δώρα. 398 00:23:47,140 --> 00:23:48,140 Στάση. 399 00:23:48,280 --> 00:23:50,300 Σου έδωσα επίσης μυαλό και πίστη. 400 00:23:50,720 --> 00:23:51,800 Σου έδωσα φήμη. 401 00:23:52,280 --> 00:23:55,700 Φήμη, ναι, μεγάλη. Μπαίνω καλά τραπέζια εστιατόρια. Μετά από αυτό, είναι οι άνθρωποι 402 00:23:55,700 --> 00:23:59,660 ριζώνοντας μέσα από τα σκουπίδια μου και ψιθυρίζοντας ο ένας στον άλλον, ωχ, έβαλε 403 00:23:59,660 --> 00:24:00,660 βάρος. 404 00:24:00,920 --> 00:24:02,500 Ξέρεις τι είναι η διασημότητα, Μέρφι; 405 00:24:03,520 --> 00:24:04,840 Είναι μια πρόσκληση για υπηρεσία. 406 00:24:05,400 --> 00:24:07,120 Ό,τι κάνεις τραβάει την προσοχή. 407 00:24:07,600 --> 00:24:11,400 Αν πάθεις καρκίνο, οι άνθρωποι κάθονται όρθιοι και προσέξτε. Και ίσως να δούλευαν 408 00:24:11,400 --> 00:24:12,400 να βρει μια θεραπεία. 409 00:24:12,440 --> 00:24:16,240 Γιατί δεν το θεραπεύεις; Εκεί πάμε πάλι. Τότε δεν θα είχες σκοπό. 410 00:24:16,760 --> 00:24:20,360 Αλλά αν προσπαθείς να καταλάβεις τι να κάνω με τη ζωή σου, επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα 411 00:24:20,360 --> 00:24:21,039 μικρή υπόδειξη. 412 00:24:21,040 --> 00:24:23,220 Δεν περιλαμβάνει ξαπλώστρα, εντάξει; 413 00:24:23,560 --> 00:24:25,780 Εντάξει, κοίτα, δεν μου λες οτιδήποτε. 414 00:24:26,040 --> 00:24:30,080 Τι είναι αυτό, διασκέδαση για σένα; Βαρέθηκες σκουπίζοντας τα τρέιλερ πάρκα, έτσι είναι 415 00:24:30,080 --> 00:24:33,980 πώς διασκεδάζεις ρίχνοντας α μαϊμού κλειδί στη ζωή των ανθρώπων; 416 00:24:34,200 --> 00:24:38,160 Μιλώντας εκ μέρους όλων των ανθρώπων, εμείς δεν μπορώ πια να βγάλω νόημα στον κόσμο. 417 00:24:38,440 --> 00:24:40,580 Δεν είναι περίεργο που οι άνθρωποι σταματούν να πιστεύουν σε εσάς. 418 00:24:40,840 --> 00:24:42,200 Έχεις δουλειά ακόμα, Μέρφι. 419 00:24:42,400 --> 00:24:45,880 Εργασία. Χρησιμοποιείς τη δουλειά σου για να φτιάξεις ένα διαφορά. Αυτό είναι το θέμα. 420 00:24:46,620 --> 00:24:48,000 Τέλος ιστορίας. 421 00:24:55,300 --> 00:24:56,900 Λοιπόν, ρε, γιατί δεν το είπες; 422 00:24:59,060 --> 00:25:01,020 Λατρεύω τη δουλειά μου. 423 00:25:02,560 --> 00:25:03,560 Όμως... 424 00:25:03,820 --> 00:25:07,780 Τι διαφορά έχει κάτι από όλα αυτά; Και, ω, αυτό είναι το μεγάλο ερώτημα. 425 00:25:08,760 --> 00:25:10,120 Θα ζήσω ή θα πεθάνω; 426 00:25:11,080 --> 00:25:13,000 Λοιπόν, νομίζω ότι ο χρόνος μας έχει τελειώσει. 427 00:25:13,200 --> 00:25:14,200 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 428 00:25:14,260 --> 00:25:17,680 Εντάξει, αυτό είναι περιτύλιγμα. Χωρίς περιτύλιγμα. Εσύ δεν απάντησε στην ερώτησή μου. 429 00:25:18,080 --> 00:25:19,560 Θα ζήσω ή θα πεθάνω; 430 00:25:20,140 --> 00:25:22,760 Απλώς θυμήσου τι σου είπα χρησιμοποιώντας τα δώρα σας. 431 00:25:23,220 --> 00:25:26,740 Τώρα, αν με συγχωρείτε, το έχω αυτό συνάντηση προσωπικού. Αυτό το πράγμα Ελ Νίνιο είναι 432 00:25:26,740 --> 00:25:27,740 ξεφεύγοντας από τον έλεγχο. 433 00:25:28,060 --> 00:25:29,480 Αυτό συμβαίνει όταν αναθέτεις. 434 00:25:29,840 --> 00:25:31,320 Γεια, έλα πίσω εδώ. 435 00:25:31,640 --> 00:25:32,640 Μέρφι. 436 00:25:32,820 --> 00:25:33,820 Τι; 437 00:25:34,090 --> 00:25:35,089 Ποιος είναι αυτός; 438 00:25:35,090 --> 00:25:36,550 Μέρφι. Τι; 439 00:25:40,310 --> 00:25:41,310 Εκπληκτική επιτυχία. 440 00:25:41,630 --> 00:25:43,370 Αυτά τα φάρμακα είναι υπέροχα. 441 00:25:44,670 --> 00:25:45,670 Μέρφι. 442 00:25:46,410 --> 00:25:47,830 Δεν ήταν τίποτα, Μέρφι. 443 00:25:48,190 --> 00:25:49,210 Μόνο μια κύστη. 444 00:25:50,310 --> 00:25:52,790 Συγχαρητήρια και απολαύστε τα υπόλοιπα τη ζωή σου. 445 00:26:04,650 --> 00:26:06,970 Ήξερα ότι θα ήταν καλά. Φυσικά και είναι εντάξει. 446 00:26:08,430 --> 00:26:12,010 Ω, τι ανακούφιση. Τώρα ο Μέρφι μπορεί να συνεχίσει με τη ζωή της. Ναι, ρε. 447 00:26:13,350 --> 00:26:14,650 Μακριά από FYI. 448 00:26:15,610 --> 00:26:20,950 Ω, ρε. Ξέρεις, δεν ξέρω για εσείς, αλλά χωρίς τον Μέρφι, 449 00:26:21,150 --> 00:26:23,930 Δεν θέλω να κάνω FYI. 450 00:26:26,070 --> 00:26:27,330 Ναι, δεν θα ήταν το ίδιο. 451 00:26:28,410 --> 00:26:29,590 Πάντα ήμασταν ομάδα. 452 00:26:30,330 --> 00:26:31,390 Ναι, μια ομάδα. 453 00:26:31,990 --> 00:26:33,170 Και κάναμε μια υπέροχη πορεία. 454 00:26:35,439 --> 00:26:39,840 Ίσως ο Μέρφι είχε δίκιο όταν είπε ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 455 00:26:50,200 --> 00:26:51,200 Ειλικρινής; 456 00:26:51,520 --> 00:26:52,520 Ω, Θεέ μου! 457 00:26:55,880 --> 00:26:59,940 Σε έψαχνα. τα είχα παρατήσει. 458 00:27:00,380 --> 00:27:03,320 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι γραφτό να είναι επειδή Πυροβολώ ξανά στο δρόμο 459 00:27:03,320 --> 00:27:06,420 και... Σκέφτηκα να έρθω να δω αν εσύ πραγματικά δουλεύεις εδώ, και κάνεις. 460 00:27:08,040 --> 00:27:14,820 Ξέρεις, στην τηλεόραση, δεν μπορείς να πεις ότι τα μάτια σου είναι τόσο πολύ, πολύ 461 00:27:14,820 --> 00:27:15,820 μπλε. 462 00:27:16,080 --> 00:27:19,340 Πιστεύετε στη μοίρα επειδή αυτοί ορκίζομαι; Νομίζω ότι η μοίρα μας έφερε κοντά. 463 00:27:20,420 --> 00:27:21,960 Fate και Warner Brothers. 464 00:27:25,660 --> 00:27:26,660 Ω, Θεέ μου. 465 00:27:27,060 --> 00:27:30,160 Ο σκηνοθέτης μου θα με σκοτώσει. Έχουν εξηγούσε την πλοκή στον Σταλόνε, 466 00:27:30,220 --> 00:27:31,860 και είχε αρχίσει να το παίρνει όταν εγώ έφυγε, οπότε... 467 00:27:39,750 --> 00:27:42,890 Ω, ναι. Κοίτα, υπάρχει αυτή η ησυχία μικρό μπιστρό κάτω από το μπλοκ. 468 00:27:43,190 --> 00:27:46,130 Και, ρε, με κάθε τύχη, όλοι όσοι ξέρω θα είναι εκεί. 469 00:27:46,430 --> 00:27:47,430 Μετράω τις ώρες. 470 00:27:48,450 --> 00:27:54,110 Άκου, για κάθε περίπτωση συμβαίνει από τώρα και τότε, ξέρετε, 471 00:27:54,110 --> 00:27:56,050 χτυπημένος με λεωφορείο ή κάτι τέτοιο, απλά... 472 00:27:56,050 --> 00:28:02,610 Αυτό 473 00:28:02,610 --> 00:28:05,230 θα διαρκέσει μόνο μια εβδομάδα, δεν είναι; 474 00:28:05,830 --> 00:28:06,830 Αριστος. δεν με νοιάζει. 475 00:28:11,310 --> 00:28:12,310 Θα σε δω στις οκτώ. 476 00:28:13,270 --> 00:28:18,830 Φράνκι, δεν θα φορέσεις αυτό το πουκάμισο απόψε, εσύ; 477 00:28:19,210 --> 00:28:21,370 Ω, ρε, ρε, φυσικά όχι. Εντάξει, εντάξει. 478 00:28:24,590 --> 00:28:25,710 Με πνίγει. 479 00:28:27,830 --> 00:28:28,749 Πρωί, όλα. 480 00:28:28,750 --> 00:28:29,750 Θεέ μου. 481 00:28:29,810 --> 00:28:32,230 Αυτή μπορεί να είναι η τελευταία φορά που ακούμε τον Jim ας πούμε πρωί, όλα. 482 00:28:32,510 --> 00:28:36,090 Τώρα, τώρα, ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο χρόνο, αλλά ας προσπαθήσουμε όλοι να βγούμε μαζί 483 00:28:36,090 --> 00:28:38,690 αξιοπρέπεια. Ξέρω ότι θα το απολαύσω καβαλώντας μου... 484 00:28:39,760 --> 00:28:41,020 Φυσικά, δεν έχω τίτλο ακόμα. 485 00:28:42,980 --> 00:28:44,320 Μην έχετε καν ιδέα. 486 00:28:45,580 --> 00:28:48,500 Αλλά εκεί θα είμαι, καθισμένος στο σπίτι, μέρα μετά την ημέρα. 487 00:28:49,280 --> 00:28:50,620 Η Ντόρις θα με ρωτήσει, πώς πάει; 488 00:28:50,940 --> 00:28:52,740 Θα πω ψέματα και θα πω ότι είμαι στο τρίτο κεφάλαιο. 489 00:28:53,560 --> 00:28:57,540 Αλλά πραγματικά, μόλις έγραψα το ίδια πρόταση ξανά και ξανά, όπως το 490 00:28:57,540 --> 00:28:58,540 στο The Shining. 491 00:29:00,100 --> 00:29:02,900 Ή ξέρετε τι; Θα κάτσω στο παρκάρω στο μπάνιο μου παίζοντας σκάκι, 492 00:29:03,120 --> 00:29:05,060 έχοντας ονομάσει όλους τους σκίουρους. 493 00:29:05,440 --> 00:29:08,580 Για την αγάπη του Θεού, ό,τι με έκανε θέλουν να αφήσουν αυτή τη δουλειά. 494 00:29:11,310 --> 00:29:14,370 να μας πάει οπουδήποτε. Ο Μέρφι θα το κάνει να είστε εδώ ανά πάσα στιγμή για να αρχίσετε να μαζεύετε τα πράγματά σας 495 00:29:14,370 --> 00:29:17,750 το γραφείο της. Αν μας δει να φερόμαστε σαν είναι το τέλος του κόσμου, θα πάει 496 00:29:17,750 --> 00:29:18,750 αισθάνονται ένοχοι. 497 00:29:21,130 --> 00:29:28,010 Γεια, έχεις ένα λεπτό; απλά ήθελα να συζητήσω την απόφασή μου 498 00:29:28,010 --> 00:29:32,010 να φύγει από την παράσταση. Μερφ, Μερφ, το κάνεις δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για εμάς. είμαστε καλά. 499 00:29:32,170 --> 00:29:35,250 Στην πραγματικότητα, ξέρετε, είμαστε καλύτεροι από μια χαρά. Σας λέω, μιας και διέρρευσαν τα νέα 500 00:29:35,250 --> 00:29:38,790 ότι ήμασταν διαθέσιμοι, εννοώ, εσείς ξέρετε, οι προσφορές μόλις ρέουν 501 00:29:39,150 --> 00:29:41,330 Dateline, Nightline, Primetime. 502 00:29:41,570 --> 00:29:45,610 Πραγματικά; Ναι, και το CNN ήταν πραγματικά φλερτάροντας με. Δηλαδή, με έστειλε ο Τεντ Τέρνερ 503 00:29:45,610 --> 00:29:48,730 πολλά δώρα, η Τζέιν μου τηλεφωνεί συνέχεια γραφείο και κλείσιμο. 504 00:29:50,310 --> 00:29:53,970 Ο Τζιμ έχει ήδη τρεις εκδότες που υποβάλλουν προσφορές για τα δικαιώματα του βιβλίου του. Α, ναι, 505 00:29:54,030 --> 00:29:56,070 Τζιμ, πες της πώς ξεκινάς Κεφάλαιο 6. 506 00:29:56,270 --> 00:30:01,510 Αυτό είναι το αγαπημένο μου. Δεν μου αρέσει συζητήστε τη δημιουργική διαδικασία. Αυτό 507 00:30:01,510 --> 00:30:02,510 την ενέργεια. 508 00:30:03,330 --> 00:30:04,490 Κάποιος άλλος να μιλήσει τώρα. 509 00:30:06,870 --> 00:30:07,870 Αυτό είναι φοβερό. 510 00:30:08,320 --> 00:30:10,180 Αυτό είναι αλήθεια. Είμαι πολύ χαρούμενος για εσύ. 511 00:30:10,800 --> 00:30:13,300 Λοιπόν, τι ήθελες να μας μιλήσεις περίπου; 512 00:30:15,140 --> 00:30:16,680 Ε, τίποτα. 513 00:30:17,820 --> 00:30:19,300 Απλώς αναρωτιόμουν. 514 00:30:19,660 --> 00:30:20,740 Λοιπόν, τίποτα, τίποτα. 515 00:30:21,180 --> 00:30:27,940 Χμ, ε, υποθέτω ότι ήρθε η ώρα να το κάνω πήγαινε να μαζέψεις το γραφείο μου τότε. 516 00:30:28,240 --> 00:30:32,040 Ναι, κύριε. Εάν χρειάζεστε βοήθεια, εσείς γνωρίζω. Εντάξει, θα ξεκινήσω 517 00:30:32,040 --> 00:30:33,040 τώρα. 518 00:30:35,420 --> 00:30:36,420 Γεια, παιδιά. 519 00:30:39,850 --> 00:30:41,110 Ξέρω ότι είμαι λίγο εγωιστής. 520 00:30:42,710 --> 00:30:43,710 Κάπως εγωιστικό. 521 00:30:45,070 --> 00:30:46,830 Εντάξει, πραγματικά εγωιστικό. Προχωρώντας. 522 00:30:48,230 --> 00:30:51,250 Ξέρω ότι τα έχεις όλα αυτά υπέροχα τα πράγματα παρατάχθηκαν. 523 00:30:53,370 --> 00:30:54,950 Δεν θέλω να φύγω από το FYI. 524 00:30:56,850 --> 00:30:59,790 Δεν υπάρχει καλύτερο μέρος από αυτό. Ι εννοείται, έλα. 525 00:31:00,150 --> 00:31:03,790 Και Κόρκι, δεν θα είσαι ευτυχισμένος στο CNN αν κοιτούσες αυτές τις γυναίκες 526 00:31:03,790 --> 00:31:04,790 πίσω από το γραφείο της άγκυρας. 527 00:31:04,910 --> 00:31:07,070 Είναι προφανές ότι πρέπει να κάνουν τα δικά τους δικά τους μαλλιά. 528 00:31:12,620 --> 00:31:15,260 Ω, ναι, θα ξεχωρίσεις πραγματικά εκεί. Έχουν τόσες πολλές άγκυρες που όταν 529 00:31:15,260 --> 00:31:17,240 κάνουν ένα πλάνο δημοσιότητας, πρέπει πάρε το από δορυφόρο. 530 00:31:19,560 --> 00:31:21,220 Τι έχω να πω για να σε πάρω μείνετε; 531 00:31:23,640 --> 00:31:25,720 Τι θα έλεγες για διαμονή; 532 00:31:29,160 --> 00:31:30,360 Διαμονή; Τι; 533 00:31:30,900 --> 00:31:31,900 Ω, 534 00:31:32,480 --> 00:31:33,540 Θεέ μου παιδιά. 535 00:31:33,740 --> 00:31:37,740 Ξέρετε, αυτό ήταν ένα κοντινό. εννοώ, σχεδόν φύγαμε από εδώ. 536 00:31:37,940 --> 00:31:40,660 Και θα σας πω, δέκα χρόνια μετά τώρα, θα καταλήγαμε σε ένα πάρτι κάπου 537 00:31:40,660 --> 00:31:42,160 ανακαλύψτε ότι κανείς μας δεν ήθελε πραγματικά να φύγει. 538 00:31:42,920 --> 00:31:46,100 Τι μάτσο ηλίθιοι είμαστε. Ναι, τι ανακούφιση. 539 00:31:46,440 --> 00:31:49,940 Ξύπνησα όλο το βράδυ και έγραφα αυτό το αντίο ομιλία. Όλα όσα ήθελα να πω 540 00:31:49,940 --> 00:31:52,060 ο καθένας σας. Αγόρι, χαίρομαι που δεν έχω να το κάνω τώρα. 541 00:31:54,440 --> 00:31:57,400 Ας επιστρέψουμε στη δουλειά. Θεέ μου, έχουμε έχει παράσταση αύριο το βράδυ. Εντάξει, 542 00:31:57,460 --> 00:31:58,460 ας το κάνουμε. 543 00:32:00,660 --> 00:32:01,660 Περίμενε ένα λεπτό. 544 00:32:02,380 --> 00:32:06,740 Γιατί όλοι περιμένουν πάντα μέχρι ένα πάρτι συνταξιοδότησης ή μια κηδεία να πει 545 00:32:06,740 --> 00:32:08,440 οι άνθρωποι τι πραγματικά σκέφτονται αυτοί; 546 00:32:09,360 --> 00:32:12,480 Δεν ξέρω για τους υπόλοιπους, αλλά Θα ήθελα να ακούσω την ομιλία του Κόρκι. 547 00:32:12,860 --> 00:32:13,880 Θεέ μου, αλήθεια; 548 00:32:14,300 --> 00:32:16,500 Ναι. Έλα, Κόρκι. Ας το ακούσουμε. 549 00:32:17,220 --> 00:32:18,220 Καλά. 550 00:32:19,500 --> 00:32:26,020 Όπως είπα, το έγραψα κάπως αργά, έτσι δεν έχει τελειώσει ακριβώς, αλλά εδώ 551 00:32:26,020 --> 00:32:27,020 πάει. 552 00:32:29,440 --> 00:32:33,940 Φαίνεται σαν μόλις χθες που ήρθα στο FYI. 553 00:32:35,300 --> 00:32:37,120 Φοβάμαι πολύ να σας γνωρίσω όλους. 554 00:32:37,500 --> 00:32:43,440 καθισμένος σε εκείνη την πρώτη συνάντηση ιστορίας, εγώ δεν είχα ιδέα ότι οι άνθρωποι που θαύμαζα έτσι 555 00:32:43,440 --> 00:32:47,340 πολύ θα γίνονταν οι καλύτεροί μου φίλοι. 556 00:32:52,360 --> 00:32:56,320 Λοιπόν... Ξέρεις, θα σου πω κάτι. Θυμάμαι εκείνη την πρώτη μέρα που δείξατε 557 00:32:56,320 --> 00:33:00,600 επάνω, αυτό το μικρό χνουδωτό μπαλάκι που πήγαινε να κάθεται δίπλα μας στην άγκυρα 558 00:33:00,600 --> 00:33:05,120 γραφείο, και μετά πήγες και μας έκανες όλους πίτες πεκάν, και τις βάζετε μέσα μας 559 00:33:05,120 --> 00:33:06,320 γραφείο με... 560 00:33:06,890 --> 00:33:07,970 Είναι η πιο γλυκιά μικρή νότα. 561 00:33:08,210 --> 00:33:09,510 Και, Κόρκι, θα σου πω κάτι. 562 00:33:09,810 --> 00:33:10,990 Έχω ακόμα αυτό το σημείωμα. 563 00:33:11,570 --> 00:33:12,590 Ω, Φρανκ. 564 00:33:14,570 --> 00:33:16,110 Στην πραγματικότητα, τα αγόρασα στο Safeway. 565 00:33:17,470 --> 00:33:19,010 Ήμουν πολύ νευρικός για να ψήσω. 566 00:33:19,370 --> 00:33:21,870 Απλώς ανησυχούσα αν θα το κάνατε με δεχτείτε ή όχι. 567 00:33:22,230 --> 00:33:25,810 Δεν είναι εύκολο να μπεις σε μια ομάδα καθώς σφιχτά δεμένη σαν τη δική μας. Α, πες μου για 568 00:33:25,810 --> 00:33:29,450 αυτό. Αλλά τελικά το κατάλαβα ο λαστιχένιος εμετός Μέρφι συνέχιζε να φύγει 569 00:33:29,450 --> 00:33:30,870 Το γραφείο ήταν ο τρόπος της να δείχνει στοργή. 570 00:33:32,110 --> 00:33:33,710 Και δεν το κάνω αυτό σε κανέναν. 571 00:33:37,409 --> 00:33:38,770 Ακούγεται το γέλιο του Τζιμ. 572 00:33:39,010 --> 00:33:40,950 Ω, είναι το μεγαλύτερο γέλιο. 573 00:33:41,650 --> 00:33:48,370 Δεν βγαίνει ήχος. Θα μπορούσες απλά να πάρεις Τζιμ να γελάσει. 574 00:33:48,950 --> 00:33:51,410 Είναι σαν αυτή η μικρή ανταμοιβή. 575 00:33:58,410 --> 00:34:04,870 Υποθέτω ότι τελικά δεν είναι σπάζοντας ιστορίες ή τα βραβεία ή... 576 00:34:05,550 --> 00:34:07,150 Οι μεγάλες συνεντεύξεις που θυμάσαι. 577 00:34:08,190 --> 00:34:09,190 Τα μικροπράγματα. 578 00:34:10,770 --> 00:34:11,949 Στιγμιότυπα στη μνήμη σας. 579 00:34:12,830 --> 00:34:17,310 Όπως την εποχή που πρωτογνώρισα τον Τζιμ. Ξέρεις που μου έσφιξες το χέρι ακριβώς όπως μου 580 00:34:17,310 --> 00:34:18,310 με δίδαξε ο πατέρας. 581 00:34:19,230 --> 00:34:22,690 Πάρτε το χέρι του ατόμου σταθερά, κοιτάξτε το κατευθείαν στο μάτι, και αυτό ακριβώς 582 00:34:22,690 --> 00:34:23,690 τι έκανες, Τζιμ. 583 00:34:24,290 --> 00:34:28,590 Και ήξερα από εκείνη τη στιγμή ότι όσο καιρό καθώς ο Τζιμ Ντιλ ήταν τριγύρω, θα ήμουν ασφαλής. 584 00:34:29,909 --> 00:34:30,929 Και η Κόρτνεϊ... 585 00:34:31,659 --> 00:34:34,800 Αυτό μπορεί να φαίνεται λίγο περίεργο, αλλά εσείς ξέρω ένα από τα αγαπημένα μου πράγματα 586 00:34:34,800 --> 00:34:38,239 είσαι ο τρόπος που ξέρεις ακριβώς τι όλοι παραγγέλνουν για μεσημεριανό γεύμα. 587 00:34:38,980 --> 00:34:41,320 Όπως το πώς ο Φρανκ πρέπει να έχει τις πατάτες του έξτρα τραγανό. 588 00:34:42,139 --> 00:34:43,560 Χωρίς τουρσί στο μπιφτέκι του. 589 00:34:44,900 --> 00:34:46,760 Και ο Κάι, ξέρεις τι σκέφτομαι τώρα; 590 00:34:47,280 --> 00:34:48,960 Σχετικά με τον τρόπο που παρκάρετε το αυτοκίνητό σας. 591 00:34:49,360 --> 00:34:51,620 Είναι πάντα ελαφρώς λοξό σε αυτό χώρο. 592 00:34:51,940 --> 00:34:55,480 Υποθέτω γιατί δεν είναι στη φύση σου να μείνει ανάμεσα στις γραμμές, που είναι τι 593 00:34:55,480 --> 00:34:56,480 Λατρεύω για σένα. 594 00:34:58,340 --> 00:34:59,340 Και ο Φρανκ. 595 00:35:01,040 --> 00:35:04,080 Πώς μπορώ να αρχίσω να σκέφτομαι να πω αντίο σε σένα; 596 00:35:04,880 --> 00:35:08,880 Αυτή η επιχείρηση θα με είχε κάψει α πριν από πολύ καιρό αν δεν σε είχα για ένα 597 00:35:08,880 --> 00:35:09,880 φίλε. 598 00:35:10,180 --> 00:35:14,500 Πόσοι μπορούν να πουν ότι ξέρουν κάποιον που μπορούν να κοιτάξουν ακριβώς στα μάτια 599 00:35:14,500 --> 00:35:18,280 και ξέρουν ακριβώς τι σκέφτονται χωρίς καν να πεις λέξη; 600 00:35:19,600 --> 00:35:20,600 Όπως τώρα. 601 00:35:23,280 --> 00:35:26,540 Και ξέρετε, δεν είστε μόνο εσείς που κάνουν αυτό το μέρος ξεχωριστό. 602 00:35:27,040 --> 00:35:28,100 Είστε όλοι εσείς. 603 00:35:30,120 --> 00:35:33,800 Είναι ο Τοντ και η Ντέμπι και ο Ρόμπερτ. 604 00:35:34,220 --> 00:35:35,300 Το όνομά μου είναι Mark. 605 00:35:39,740 --> 00:35:41,820 Μην καταστρέφεις μια όμορφη στιγμή, Μαρκ. 606 00:35:44,560 --> 00:35:49,080 Το θέμα μου είναι, ποτέ δεν ξέρεις τι ζωή σας επιφυλάσσει. 607 00:35:50,300 --> 00:35:56,160 Αλλά ξέρω ότι μου έκαναν ένα δώρο τη στιγμή που μπήκα σε αυτό το μέρος. 608 00:35:58,250 --> 00:35:59,490 Και ευχαριστώ τον Θεό για αυτό. 609 00:36:00,930 --> 00:36:02,230 Πάμε να βάλουμε ένα FYI. 610 00:36:33,610 --> 00:36:36,970 Κάποτε ένιωθα τόσο ανέμπνευση. 611 00:36:39,090 --> 00:36:43,590 Και όταν το κάνω, πρέπει να αντιμετωπίσω έναν άλλον ημέρα. 612 00:36:44,570 --> 00:36:48,790 Ω, αγόρι, με κάνει να νιώθω τόσο κουρασμένος. 613 00:36:51,130 --> 00:36:53,310 Πριν από τη μέρα που σε γνώρισα. 614 00:37:16,840 --> 00:37:18,120 καλύτερα στο τέλος. 615 00:37:20,000 --> 00:37:26,600 Αυτή είναι μια πολύ ωραία έκπληξη, ε, μαμά; Θεέ μου, 616 00:37:26,760 --> 00:37:28,520 Έλντον, δεν σε έχω δει. 617 00:37:28,740 --> 00:37:30,480 Ζωγραφίζεις στην Ισπανία. 618 00:37:31,640 --> 00:37:36,580 Σε ένα μικροσκοπικό χωριουδάκι στο βάση των Πυρηναίων. 619 00:37:37,260 --> 00:37:40,900 Θα σας προσκαλούσα να επισκεφθείτε, αλλά όταν τα πρόβατα βραχούν, δεν εκπέμπουν 620 00:37:40,900 --> 00:37:41,900 ένα πολύ ευχάριστο άρωμα. 621 00:37:43,300 --> 00:37:49,690 Τέλος πάντων, ένα μικρό ξωτικό Κατάφερε να βρει το δικό του την κάρτα Sprint της μαμάς και με παρακολούθησε 622 00:37:49,690 --> 00:37:54,530 κάτω. Αρκετά καλό. Ξέρατε ότι μπορείτε πηγαίνετε οπουδήποτε στον κόσμο την Κυριακή για 623 00:37:54,530 --> 00:37:55,630 μόνο μια δεκάρα το μήνα; 624 00:38:01,210 --> 00:38:02,390 Ναι, το ήξερα, αγάπη μου. 625 00:38:04,350 --> 00:38:07,390 Τώρα, γιατί δεν πας να ορίσεις άλλο μέρος στο τραπέζι; Σίγουρος. 626 00:38:08,970 --> 00:38:09,970 Χαίρομαι που είσαι αληθινός. 627 00:38:10,690 --> 00:38:11,690 Καλά. 628 00:38:16,780 --> 00:38:17,780 Τον Μάιο. 629 00:38:19,280 --> 00:38:22,600 Έλντον, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 630 00:38:22,900 --> 00:38:28,280 Ξέρεις, απλά, άφησα τον εαυτό μου μέσα. Εσύ θα νόμιζες ότι μετά από τέσσερα χρόνια εσύ 631 00:38:28,280 --> 00:38:29,480 θα σου άλλαζε τις κλειδαριές. 632 00:38:32,820 --> 00:38:36,640 Ο Έιβερι μου είπε τι σου συνέβη. 633 00:38:37,060 --> 00:38:41,000 Και, ξέρετε, έπρεπε απλώς να επιστρέψω να δω μόνος μου. 634 00:38:42,780 --> 00:38:43,780 Είσαι καλά; 635 00:38:45,060 --> 00:38:46,060 Ναι, είμαι καλά. 636 00:38:47,290 --> 00:38:48,290 Λοιπόν, αυτό είναι καλό. 637 00:38:50,250 --> 00:38:53,810 Γιατί είναι πολλά να τα χειριστείς τον εαυτό σου, ε; 638 00:38:55,070 --> 00:39:00,390 Και, ξέρετε, το αγόρι, θα το κάνει να είναι αυτή η συγκεκριμένη ηλικία, και υπάρχουν πολλά 639 00:39:00,390 --> 00:39:01,730 δουλειά που πρέπει να κάνεις εδώ. 640 00:39:02,410 --> 00:39:06,550 Α, απλά, σκεφτόμουν ότι... 641 00:39:06,550 --> 00:39:10,470 Θα με παντρευτείς; 642 00:39:11,650 --> 00:39:12,650 Τι; 643 00:39:13,430 --> 00:39:15,650 Έλα, με άκουσες. Έχεις αυτιά σαν καταραμένο ρόπαλο. 644 00:39:21,870 --> 00:39:24,850 Δεν ξέρω τι να πω, παρά μόνο σε παρακαλώ σήκω; 645 00:39:25,950 --> 00:39:31,290 Δεν ξέρω αν μπορώ. φοράω Ισπανικά σώβρακα. 646 00:39:42,430 --> 00:39:46,490 Έλντον, η πρότασή σου ήταν πολύ γλυκιά, αλλά Δεν μπορώ να σε παντρευτώ. 647 00:39:46,790 --> 00:39:47,790 Δεν μπορείς; 648 00:39:47,910 --> 00:39:49,010 Όχι. Όχι; 649 00:39:49,250 --> 00:39:50,250 Όχι. 650 00:39:53,550 --> 00:39:57,070 Απλώς προσπαθώ να κάνω το σωστό εδώ, και νομίζω ότι μπορεί να έχω 651 00:39:57,070 --> 00:39:58,570 μία πάρα πολλή μελατονίνη στο αεροπλάνο. 652 00:40:01,370 --> 00:40:06,410 Αλλά τώρα που το αναφέρεις, αυτό το μέρος σίγουρα θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα μικρό άγγιγμα. 653 00:40:07,750 --> 00:40:08,750 Μην πεις άλλα. 654 00:40:12,410 --> 00:40:19,310 Μόλις ξεκίνησα μια τοιχογραφία που απεικονίζει το διάλυση του Σοβιέτ 655 00:40:19,310 --> 00:40:20,310 Ένωση. 656 00:40:21,710 --> 00:40:24,070 Ζωγράφισα το swoosh της Nike απέναντι από αυτό του Λένιν τάφος. 657 00:40:25,130 --> 00:40:26,130 Μου αρέσει. 658 00:40:27,050 --> 00:40:28,110 Τότε πρέπει να συνεχίσω. 659 00:40:29,610 --> 00:40:36,230 Αν μπορούσες να κρατήσεις τη μουσική χαμηλά γιατί έχω λίγο πρόβλημα 660 00:40:36,230 --> 00:40:37,230 συγκεντρώνοντας. 661 00:40:46,410 --> 00:40:47,970 Ω, θα είμαι εδώ για λίγο.